Penguasaan Kosa Kata Terhadap Penulisan Bahasa Arab dalam Kalangan Pelajar Sekolah Menengah Agama Khairiah: Kajian daripada Perspektif Guru: Vocabulary Mastery of Arabic Language Writing Among Khairiah Religion Secondary School Students: A Study from The Teacher's Perspective

Abdul Malik Aluwi; Mohammad Taufiq Abdul Ghani

doi:10.33102/sainsinsani.vol8no2.573

Authors

Abdul Malik Aluwi Fakulti Bahasa dan Komunikasi, Universiti Pendidikan Sultan Idris, 35900, Tanjong Malim, Perak, Malaysia
Mohammad Taufiq Abdul Ghani Fakulti Bahasa dan Komunikasi, Universiti Pendidikan Sultan Idris, 35900, Tanjong Malim, Perak, Malaysia

DOI:

https://doi.org/10.33102/sainsinsani.vol8no2.573

Keywords:

Penguasaan kosakata, kosa kata, kemahiran menulis, bahasa Arab,

Abstract

Abstrak: Pembelajaran bahasa Arab telah diperkenalkan sebagai bahasa asing yang dipelajari dari peringkat rendah sehingga peringkat universiti di Malaysia. Bahasa Arab mempunyai empat kemahiran utama iaitu kemahiran mendengar, bertutur, membaca dan menulis. Bagi menguasai keempat-empat kemahiran utama ini, pelajar perlu menguasai kosa kata kerana ia merupakan kunci utama dalam menguasai bahasa Arab. Oleh itu, tujuan utama kajian ini adalah untuk meneroka tahap penguasaan kosa kata bahasa Arab dalam kalangan pelajar Sekolah Menengah Agama Khairiah di negeri Terengganu dan kesannya terhadap kemahiran menulis. Kajian ini merupakan kajian kualitatif. Kaedah temubual separa berstruktur telah dijalankan bagi mengumpul data utama. Seramai 5 orang menyertai temubual separa berstruktur ini terdiri daripada guru bahasa Arab yang mengajar mata pelajaran Al-Lughah Al-Arabiyyah Al-Mu’asirah lebih dari lima tahun dan 20 pelajar di Sekolah Menengah Agama Khairiah, Terengganu. Peserta kajian dipilih dengan menggunakan kaedah persampelan bertujuan di mana semua peserta boleh memberi maklumat dengan mendalam dan mampu memberi komitmen sepanjang tempoh kajian dijalankan. Analisis tematik digunakan untuk menganalisis data yang diperolehi melalui penggunaan perisian Atlas.ti. Secara keseluruhannya hasil kajian mendapati bahawa pelajar mempunyai tahap kosa kata yang baik dan mempunyai minat yang tinggi terhadap bahasa Arab. Selain itu, kajian ini juga mendapati, penguasaan kosa kata memainkan peranan yang penting dalam meningkatkan kompetensi kemahiran menulis bahasa Arab. Kepelbagaian pendekatan PdP juga membantu pelajar untuk menguasai kosa kata dan meningkatkan krativiti dalam menulis bahasa Arab.

Abstract: Learning Arabic has been introduced as a foreign language taught from the lowest level to the university level in Malaysia. Arabic has four primary skills: listening, speaking, reading, and writing. In order to master these four essential skills, students need to master vocabulary, as it is the primary key to learning Arabic. Therefore, the main objective of this study is to explore the level of vocabulary mastery in Arabic writing among students of the Secondary School of Religion in the state of Terengganu and its impact on writing skills. This is a qualitative study. A semi-structured interview method has been implemented to gather critical data. A total of 5 participants participated in this semi-structured interview, consisting of Arabic language teachers who taught Arabic subjects for more than five years and 20 students at Khairiah High School of Religion, Terengganu. Study participants are selected using a targeted sampling method in which all participants can provide in-depth information and make commitments throughout the study. Thematic analysis is used to analyse data obtained through the use of Atlas.ti software. Overall, the study's results found that students with a good vocabulary level had a high interest in Arabic. In addition, the study also found that mastery of vocabulary plays a vital role in mastering four language skills, especially writing skills.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ahmad Tu’aimah, R. (1989). Ta’lim Al-‘Arabiyyah Li Ghair Al-Natiqin Biha Manahijuhu Wa Asalibuhu. Manshurat al-Munazzamah al-Islamiyyah Li al- Tarbiyyah wa al-‘Ulum wa al-Thaqafah-ISISCO.

Fu'adah, S. (2021). Penggunaan Strategi Mind Mapping Dalam Pembelajaran Kosakata Bahasa Arab. Lahjah arabiyah: jurnal bahasa arab dan pendidikan bahasa arab, 2(1), 30-39.

Hanifal Fauzi, A. H., Zainal Abidin, A., & Muhyani, M. (2019). Strategi motivasi belajar dan minat belajar dengan hasil belajar Bahasa Arab. Tawazun: Jurnal Pendidikan Islam, 12(1), 112-127.

Hasnurol, H., Kaseh, A. B., & Maheram, A. (2020). Penguasaan Kosa Kata Bahasa Arab Menerusi Pengetahuan Makna dan Penggunaanya. Malim: Jurnal Pengajian Umum Asia Tenggara, 21, 160-174.

Hasnurol, H., Ab Halim, M., Kaseh, A. B., Maheram, A., & Syaidatun Nazirah, A. Z. (2021). Penguasaan Penerapan Kosa KataNilai Dalam Pembelajaran Bahasa Arab jQAF Sekolah Rendah. eBangi: Journal of Human Sciences and Humanities, 18(10), 127-142.

Harun Baharudin & Zawawi Ismail. (2014). Vocabulary learning strategies and arabic vocabulary size among pre-university students in Malaysia. International Education Studies, 7(13), 219-226.

Janudin, S. (2017). Learning Arabic Language via Interactive Mobile Application. International Carnival on e-Learning (pp. 361-363). Nilai: Universiti Sains Islam Malaysia.

Mahmood, M. U., & Zailaini, M. A. (2017). Kemahiran menulis jumlah Bahasa Arab dalam kalangan murid sekolah menengah. O-JIE: Online Journal of Islamic Education, 5(1), 20-27.

Mahmud, K. (1985). Ta’lim al-Lughoh al-Arabiyyah li an-Nathiqina bi Lughotin Ukhro. Jamiah Ummul Qura.

Mokhtar, W. R. W., Rahman, M. Z. A., Adnan, M. A. M., & Salleh, N. H. M. (2020). Implikasi penguasaan tatabahasa Arab terhadap kemahiran menulis dalam kalangan pelajar asasi universiti awam Malaysia. ALBASIRAH JOURNAL, 10(1), 53-68.

Nisa, I. K., Rahmi, N., & Fajri, W. (2020). Penerapan metode bernyanyi dalam meningkatkan penguasaan kosa kata Bahasa Arab di MTS Ma’arif NU 07 Purbolinggo. Arabia, 12(2), 43.

Nur Naimah Akmar Kamaruddin & Harun Baharudin. (2017). Strategi Pembelajaran Kosa Kata dan Penguasaan Pengetahuan Kosa Kata Arab dalam Kalangan Pelajar STAM. Attarbawiy: Malaysian Online Journal of Education, 1(1), 64-73

Razak, Z. R. A., & Samah, R. (2018). Saiz kosa kata bahasa Arab dalam kalangan pelajar di peringkat pengajian tinggi: Permasalahan dan strategi pengajaran. International Journal of Language Education and Applied Linguistics, 61-70.

Rosni, S. (2009). Isu Pembelajaran Bahasa Arab di Malaysia. Universiti Sains Islam Malaysia.

Sulaiman, S., Mustapha, N. F., Toklubok, P., & Sulong, W. M. W. (2018). Permasalahan Kemahiran Menulis Bahasa Arab dalam Kalangan Pelajar Peringkat Pengajian Tinggi: Problems of Arabic Writing Skills Among Higher Learning Education Students. The Sultan Alauddin Sulaiman Shah Journal (JSASS), 5(2), 142-151.

Sjahrony, A., Lubis, M. A., Baharudin, H., Kamis, M. S., & PERMATApintar, P. (2017). Kepentingan pembelajaran motivasi bahasa Arab dalam kalangan pelajar IPTA dari perspektif sorotan kajian. ASEAN Comparative Education Research Journal on Islam and Civilization (ACER-J), 1(2), 102-112.

Zunita, M. M., Harun, B., Maimun A. L., & Nurul K. L. (2016). Teaching and Learning Arabic

Vocabulary: From a Teacher’s Experiences. Creative Education, 7, 482-490.