Kalimah Allah: Tinjauan Ringkas terhadap Maksud dan Penggunaannya dalam Kalangan Pemimpin Kristian
The Word Allah: A Brief Survey on Its Meaning and Usage by the Church Leaders
DOI:
https://doi.org/10.33102/jsi2019.4.2.03Keywords:
Kalimah Allah, Pemimpin Kristian, IslamAbstract
Terdapat segolongan pemimpin Kristian di Malaysia yang memperjuangkan hak untuk terus menggunakan kalimah Allah bagi merujuk kepada konsep ketuhanan dalam agama Kristian dan juga di dalam Bible terjemahan Bahasa Melayu. Mereka mendakwa bahawa mereka berhak untuk menggunakan kalimah tersebut. Namun begitu, terdapat persoalan apakah maksud sebenar kalimah Allah dalam perpektif agama Kristian. Justeru itu, kertas ini menjelaskan apakah makna kalimah Allah dari persepsi pemimpin agama Kristian dan perbezaannya dengan konteks kepercayaan dalam agama Islam. Kajian ini mengunakan metod kajian tekstual dan kaedah temubual secara bersemuka dengan beberapa pemimpin agama Kristian. Data temubual dianalisis untuk mengenal pasti kefahaman dan penggunaan kalimah Allah oleh para pemimpin Kristian. Seterusnya, dapatan data temubual dibandingkan pula dengan penggunaan dan kefahaman kalimah Allah dalam kitab-kitab turath akidah tulisan jawi yang menjadi rujukan umat Islam di Alam Melayu. Hasil kajian mendapati terdapat perbezaan maksud dan penggunaaan kalimah Allah antara penganut agama Kristian dan Islam.
Downloads
References
Ahmad, A. R. H. (1996). Kitab Pengetahuan Bahasa iaitu kamus loghat Melayu- Johor-Pahang-Riau-Lingga edisi Melayu/Jawi / Raja Haji Ali Raja Haji Ahmad. Kuala Lumpur: Khazanah Fathiniyah.
Arijal, H. (2015). Problem Konsep Monoteisme dalam Agama-Agama Semit. Kalimah, 13(1), 115. https://doi.org/10.21111/klm.v13i1.281.
Christian Federation of Malaysia. (2013, July). When, why and how Christians use the word ‘Allah.’ Retrieved July 26, 2013, from http://www.themalaysianinsider.com/sideviews/article/when-why-and-how-christians-use-the- word-allah-the-christian-federation-of-malaysia.
Daud Abdullah. (t.t.). al-Durr al-Thamin. Thailand: Matba’ah bin Halabi.
Khadijah M. Khambali. (2010). Analisis Kalimah Allah Menurut Perspektif Ahl Sunnah wa al-Jamaah. Seminar Pemukiran Islam Peringkat Kebangssan II. Kuala Lumpur.
Khalif Muammar. (2012). Isu Nama Allah: Mengapa Orang Bukan Islam Tidak Berhak Menggunakan Nama Allah. Retrieved January 15, 2014, from www.khairaummah.com.
Khalif Muammar, A.Haris, & Muhammad Syukri Rosli. (2013). Kekeliruan dalam Tuntutan Penggunaan Kata Nama Allah untuk terjemahan Bible. Retrieved December 25, 2017, from http://arusbaru.my/2013/10/17/kekeliruan-dalam-tuntutan-penggunaan-kata-nama-allah-untuk-terjemahan-bible/
M.Pike, D. (2010). The Name and Titles of God in the Old Testament. Religious Educator, 11(1), 16–31.
Mahmud Ahmad, & Khambali, K. M. (2009). Unitarianisme dalam Ajaran Kristian: Idea, Sejarah dan perkembangan. Jurnal Usuluddin, 29, 95–117.
Mohamed Ajmal Abdul Razak Al-Aidrus. (2013). Christians in Search of a Name for God: The Right to Allah. Kuala Lumpur: Institut Antarabangsa Pemikiran dan Tamadun Islam (ISTAC).
Mohd Aizam Mas’od. (2008). The Arguments To Reject The Use Of “Allah ‟ By The Christians. JAKIM Reserach Journal, (21), 1–19. Retrieved from www.jakim.gov.my
Poh, B. S. (2008). Should Christians Use the Word “Allah”? (Rom.1.1:18-25). Retrieved from http://www.gospelhighwaymagazine.net/index.php?p=1_99_Reformed-Baptist-1689
Rahmat, H. O. (1992). Dari Adam Sampai Muhammad: Sebuah Kajian Mengenai Agama-agama. Kota Bharu: Pustaka Aman Press.
Rosmizi, M., Wan Mohd Fazrul, Marina, M., & Roslizawati. (2013). Agama-Agama Di Dunia (3rd ed.). Nilai: USIM.
Stewart Don. (t.t.). What Does the Greek Term Theos (God) Mean? Retrieved August 14, 2018, from https://www.blueletterbible.org/faq/don_stewart/don_stewart_1306.cfm.
Weng, N. K. (2014a). The Semantics of the word Allah. Retrieved October 2, 2014, from http://www.krisispraxis.com/archives/2008/02/the-semantics-of-the-word-allah/.
Weng, N. K. (2014b). Why Use Allah and Tuhan? Official Explanation from Indonesian Bible Society. Retrieved from http://www.krisispraxis.com/archives/2010/01/why-use-allah-and-tuhan-official-explanation-from-indonesian-bible-society
Published
How to Cite
Issue
Section
Copyright (c) 2019 Roslizawati Mohd Ramly, Muhammad Khairi Mahyuddin (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
1. Author holds the copyright of the article.
2. Jurnal Sains Insani owns the rights to publish the article. The writer may request permission to republish the article from the editor.
3. Jurnal Sains Insani follows the APA (American Psychological Association) style for all in-text citation and list of bibliographies.
